Det fortellende nivået

Det blir laget mange filmer hvor man bruker adaptasjon. Bøker er som regel det de fleste bruker og går utifra når de setter seg ned og skal lage en ny film hvor adaptasjon taes i bruk. Målet er å formidle det samme som boken gjør. Dette er ikke en lett oppgave, og scener blir slettet og/eller lagt til. De hendelsene du kanskje syntes var noen av de beste i boken, er ikke sikkert kommer med i filmen. Jeg fikk lest opp flere utdrag fra romanen "Den siste Revejakta" og sett filmen etterpå.

Hovedtrekkene i romanen følte jeg klarte å komme med i filmen. Handlingen er det samme med Carl og Robert som dealer hasj i Oslos gater. Men det blir forklart på en annen måte. F.eks møter ikke Carl og Robert hverandre før litt ut i romanen, mens i filmen er de sammen helt fra starten av. Jeg føler ikke dette er noe som ødelegger filmen i forhold til romanen.

I roman får man et inntrykk av at Carl er redd for seg selv. I filmen blir han mer usikker enn redd føler jeg. Han har lyst til å komme seg ut av den situasjonen han blir satt i.

Både starten og slutten av romanen foregår i syden ved middelhavet, noe som er utelatt i filmen, der alt foregår i Norge. Jeg kan tenke meg at det er droppet for å få en bedre flyt i filmen, slik at seerne kjenner seg igjen hvor alt skjer.

Ting blir alltid litt endret når det adapteres fra bok til film. Et godt eksempel er da Glenn blir dopet og river øynene ut. I boken beskriver de det som at øynene henger ned på kinnet. Mens på filmen er det svært neddramatisert, ved at man kun forstår at han prøver å rive ut øynene og ser kun blod.

Alt i alt fikk jeg følelsen av at filmen var mye mer lystig enn boken. Da jeg hørte på utdragene så jeg alltid for en mørke farger og dystre personer, mens i filmen det brukt lyse farger og fin musikk. Jeg føler de fikk fram det samme.

Status for Fordypningsoppgaven

Jeg har lest ferdig boken og sett filmen!

Så da er det egentlig bare å begynne å skrive..

Adaptasjon

"adaptasjon (av lat. adaptare, tilpasse), tilpasning, f.eks. av et kunstverk fra ett medium til et annet"

Adaptasjon er å overføre en tekst til et medium. Fra bok til film, som er det vanligste. Det finnes flere tilfeller, som en tegneserie til film (Spiderman). Mange filmer i verden bygger faktisk på noveller eller romaner. Rundt 40% av alle filmer i verden, er adaptasjonsfilmer.

De fleste filmene har en tøff oppgave med å bringe budskapet fra teksten, over til filmen. Det blir veldig spennende å se om Fatso bokens budskap, kommer godt fram i filmen.

Fordypningsoppgave

Vi har fått en fordypningsoppgave i norsken. Det innebærer mye arbeid i ukene fremover til høstferien.

Jeg har valgt å skrive om adaptasjon fra bok til film. Valget ble boken og filmen Fatso. I helgen startet jeg å lese boken og jeg er halvveis nå. Planen min er å jobbe mye i denne uken for å få det meste på plass. Slik at jeg får tid til å tenke over oppgaven.

Blogging gir bedre læring

"Blogging gir bedre læring" sier noen, gjør det, det? Personlig har jeg følt det som ja. Jeg vil si det er bedre å skrive et blogg innlegg, enn å gjøre oppgaver fra en kjedelig bok. Det hele med at andre kan lese om dine meninger gjør at man kanskje gir litt mer av seg selv i teksten.

Jeg mener man lærer etter hvordan skrivestil man har, om man har en argumenterende stil, så gjør det at man lærer å argumentere riktig forhåpentligvis. Så for meg er det enklere å få en oppgave om noe du skal diskutere, derimot hvis jeg får en oppgave om å ramse opp alle virkemidler i lyrikk hadde jeg nok blitt litt mer passiv.

Det er et vanskelig spørsmål å svare på om blogging gir bedre læring. Jeg kan ikke helt finne en go grunn til at det ikke skulle være det, men man kan vel si at det bytter ut oppgaver og da vil jeg si at blogging er morsommere og da mer lærerikt.

Internettvaner

Internett har utviklet seg til å bli brukt hver dag, hvert sekund, i hvert land og i hver verdensdel. Det har blitt et world wide produkt. Og det er kanskje ikke rart at man skriver www (world wide web) før nesten hver internettadresse. Og siden Norge er et i-land har omtrent alle PC og internett her i landet. Og det er ikke noe unntak med meg.

Jeg bruker en del tid på nettet, det meste går egentlig til sjekking av nyheter. Og det går for det meste i dagbladet og VG. Har jeg noe tid ekstra, er internett er real utfordrer til timekilling!

Internett er kommet for å bli!

Postgirobygget - Under Isen

Teksten til denne sangen handler om en jente som drukner.. Nei det gjør den så absolutt ikke, eller hvis man ikke skjønner noen form for ordspill eller ikke vil at den skal handle om noe annet, så kan den handle om en jente som drukner under isen. Slik som Mariak134 på YouTube tolker det: "Koselig melodi.. Men stakkars jente som var under isen. xd"

Uansett, det er ikke det Postgirobygget prøver å formidle. Selv om Under Isen gir en har en ganske lystig tone og virker munter handler den først og fremst om en jente som har blitt mobbet. I oversatt betydning vil jeg si at den handler om en vennegjeng som leker og har det moro sammen, mens den lille jenten blir utestengt fra gruppen. Det at hun drukner i teksten kan tolkes på forskjellige måter, at hun drar vekk fra hjemmet med hodet lavt, eller rett og slett at hun tar livet av seg selv. Disse teoriene er jeg usikker på hvilken som stemmer best, siden de gir både uttrykk for å gi en siste hilsen, som at hun dør, "jeg ville gi min siste hilsen, men jeg var over og hun var under isen", men samtidig hvorfor bare gi en siste hilsen hvis hun dør? Hvorfor ikke prøve å redde henne?

Hvis du tar en titt på videoen til sangen ser du at bilde kun beskriver det som blir sunget, jeg er ikke sikker på om dette er en amatør som har laget eller om det er Postgirobyggets offisielle video.